BRÚÐKAUP — 結婚式 — BRYLLUP

INVITATION

23.05.26

Okkur dreymir um að fagna með ykkur giftingu okkar í Kulhuse, þann 23. maí 2026, á stað sem okkur þykir vænt um

Við söfnumst saman við dysina og vöðum að Alholm þar sem vígslan fer fram

Að því loknu verður boðið upp á köku við Kulhusekolonien, hvar kvöldverðurinn og brúðkaupsveislan eiga sér einnig stað

Við vonum að þið komist og fagnið ástinni með okkur

Kær kveðja,
Mai & Tryggvi

2026年5月23日、コペンハーゲンの北にあるコルフーセに家族、友人の皆さまをお招きし、私たちの結婚式を挙げたいと思います。

集合場所のコルフーセ古墳からアルホルムまで歩いて渡り、そこで挙式を行います。

その後、コルフーセ・コロニーの庭で歓談し、引き続き夕食とパーティーを催します。

愛を祝うこの日に、沢山の皆さまにお越しいただければ幸いです。

心をこめて
真生 & トリ

Vi drømmer om at samle jer til vores bryllup den 23. maj 2026 i Kulhuse. Et sted vi har kært og ønsker at dele med jer

Vi mødes ved gravhøjen og vader ud til Alholm, hvor vielsen finder sted

Derefter spiser vi kage ved Kulhusekolonien, hvor aftenens middag og fest også vil udfolde sig

Vi håber, at I vil komme og fejre kærligheden

Kærlig hilsen,
Mai & Tryggvi